BROSCHÜRE | 2010-03 | 036794562-0000 | DEUTSCH

Kompetenz in Lagertechnik und Service für Windenergieanlagen (PWE)

Bereits seit über 30 Jahren entwickeln und produzieren INA und FAG Lagerungen für Windenergieanlagen. In der Schaeffler Gruppe Industrie arbeiten die Spezialisten des Geschäftsbereichs „Windenergie“ eng mit Entwicklern, Herstellern und Betreibern von Windenergieanlagen zusammen. Das dabei gewachsene Know-how dürfte konkurrenzlos sein.

Bereits in der Projektierungsphase werden die Kundenanforderungen bis ins Detail berücksichtigt. Anspruchsvolle Berechnungsmethoden unterstützen Lagerauswahl und Dokumentation. Zum Einsatz kommen technisch ausgereifte Produkte mit optimalem Zuschnitt auf die jeweilige Aufgabe. Condition Monitoring Systeme, Schmiermittel, Montage- und Instandhaltungswerkzeuge runden das Programm sinnvoll ab. So trägt die Schaeffler Gruppe Industrie dazu bei, die Betriebskosten von Windenergieanlagen gering zu halten.

Seiten: 12
Format: DIN A-4

Herausgeber: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

BROSCHÜRE | 2010-03 | 03679457 0-0000 | ENGLISCH

Expertise in Bearing Technology and Service for Wind Turbines (PWE)

For over 30 years, INA and FAG have designed and produced bearing arrangements for wind turbines. Within Schaeffler Group Industrial, the specialists from the business unit “Wind power” work closely with designers, manufacturers and operators of wind turbines. This has resulted in unbeatable know-how:

As early as the concept phase, detailed attention is paid to customer requirements. Bearing selection and documentation are backed up by sophisticated calculation methods. Products developed to a mature technical level are optimally matched to the particular task. The range is intelligently rounded off by Condition Monitoring systems, lubricants, mounting and maintenance tools. In this way, Schaeffler Group Industrial helps to achieve low operating costs for wind turbines.

Seiten: 12
Format: DIN A-4

Herausgeber: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

BROSCHÜRE | 2009-06 | CHINESISCH

应用于风力涡轮机的专业轴承 技术与服务 (PWE)

在25年多的时间里，INA和FAG 设计生产了用于风力涡轮机的轴 承配置。在舍弗勒集团内部，来 自于“风电”市场部的专家与设 计师、制造商和风力涡轮机的运 行者密切合作。因此也获得了坚 实的专门技能：与新理念同步，对 客户的需求赋予详尽的关注。

产品 的开发已到了非常成熟的水平，即 对某一项目进行相匹配的优化。通 过状态监控系统、润滑、安装与维 护工具可智能地考虑到任一部件。以 这一方式，舍弗勒集团将帮助您获 得风力涡轮机的低运行成本。

Seiten: 12
Format: DIN A-4

Herausgeber: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG

BROSCHÜRE | 2009-10 | SPANISCH

Competencia en la tecnología de rodamientos y servicios para aerogeneradores (PWE)

Los apoyos del eje del rotor tienen una importancia crucial en el aerogenerador, ya que sobre ellos actúan todas las fuerzas y momentos generados por el viento. Los rodamientos están expuestos a unas cargas y a unas condiciones de servicio altamente dinámicas. Los ingenieros del Grupo Schaeffler Industrial desarrollan y seleccionan, conjuntamente con los clientes, el rodamiento más adecuado. En el tren de potencia de las instalaciones modernas, desde 22 0 kW hasta las actuales multimegavatios encontramos por todo el mundo los rodamientos de bajo rozamiento de INA y FAG.

Seiten: 12
Format: DIN A-4

Herausgeber: Schaeffler Iberia, s.l.u. - División Industria